Центром инновационных языковых технологий государственного автономного учреждения «Дом дружбы народов Республики Коми» разработан Русско-Коми словарь названий организаций и учреждений.
Словарь подготовлен в рамках реализации статьи 25 Закона Республики Коми мот 28.05.2022 «О государственных языках Республики Коми», которая гласит о том, что названия организаций, тексты официальных печатей, штампов, бланков и объявлений оформляются на коми и русском языках. Новый справочный ресурс содержит 3224 наименования и доступен по ссылке https://dict.fu-lab.ru/dict?id=1016721.
Приказом Министерства от 19.05.2017 № 108-од утверждены рекомендации по оформлению названий учреждений, предприятий, организаций на вывесках, текстов официальных печатей, штампов на государственных языках Республики Коми. Рекомендации размещены на сайте Министерства http://minnats.rkomi.ru/deyatelnost/spravochnye-materialy-po-ispolzovaniyu-komi-yazyka.
По вопросам услуг официального перевода необходимо обращаться в Бюро официального перевода государственного автономного учреждения Республики Коми «Дом дружбы народов Республики Коми»: 167000, Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д.74, E-mail: , тел./факс: (8212) 25-54-31 вн. 543.